….On the occasion of Governor Jerry Brown’s Global Climate Action Summit on September 12-14, 2018 the #ReframeClimate campaign comes to the Bay Area. ..À l’occasion du Sommet Mondial pour l’Action pour le Climat organisé par le gouverneur Jerry Brown, les 12 et 14 septembre 2018, la campagne #ReframeClimate vient dans la baie de San Francisco. ….
….Dysturb is partnering with the Magnum Foundation to bring this activation focused on climate change throughout the USA. We've also teamed up with the Asia Society's Coal + Ice exhibition at Fort Mason from Sept 4-21, as well as Bay area local organizations such as Culture Strike, CCA, Vessel Gallery, UC Berkeley, Our Childrens’ Trust Youth Plaintiff Collaboration and the Palo Alto Art Center. ..Dysturb s’associe à la Fondation Magnum pour mener une campagne axée sur le changement climatique à travers les États-Unis. Dysturb s’est également associé à l'exposition Coal + Ice de l’Asia Society à Fort Mason du 4 au 21 septembre, ainsi qu'à des organisations locales de la région de la Baie de San Francisco, telles que Culture Strike, CCA, la galerie Vessel, UC Berkeley, l’Association Our Childrens’ Trust Youth Plaintiff et le centre d'art de Palo Alto. ….
….#Reframeclimate is an initiative created by Dysturb and Magnum Foundation during the 2015 Paris Climate Change Conference to activate public space by wheat-pasting large-scale photographs around the city. Each pasted image includes an interactive prompt, which allows the viewer to hear the story behind the image directly from their phone. ..#Reframeclimate est une initiative créée par Dysturb et la Fondation Magnum lors de la Conférence de Paris sur le changement climatique en 2015 pour activer l'espace public en collant des photographies à grande échelle autour de la ville. Chaque image collée comprend une invite interactive qui permet au spectateur d’entendre l’histoire derrière l’image directement à partir de son téléphone. ….
….Follow Dysturb to see all our Bay area events. ..Suivez toutes les actions de Dysturb dans la Baie de San Francisco. ….
….The featured photographers are Arko Datto, Ciril Jazbec, Ed Kashi, Erika Larsen, Evgenia Arbugaeva, Felipe Jacome, George Steinmetz, Georgina Goodwin, Gideon Mendel, Guillaume Collanges, Ian Teh, Jonas Bendiksen, Kadir Van Lohuizen, Matt Black, Nichole Sobecki, Noah Berger, Paolo Pellegrin, Philip Montgomery, Probal Rashid, Ruben Salgado Escudero, Siam Diab, Stanley Greene, Tomas Munita, Travis Marshall, Yuyang Liu, Zied Ben Romdhane, Adrienne Surprenant, Arati Kumar-Rao, Ed Ou, James Whitley Delano, Jorge Panchoaga, Katharina Hesse, Katie Orlinsky, Mauricio Susin, Michael Christopher Brown, Nick Moir and Thomas Lekfeldt. ..Les photographes exposés sont: Arko Datto, Ciril Jazbec, Ed Kashi, Erika Larsen, Evgenia Arbugaeva, Felipe Jacome, George Steinmetz, Georgina Goodwin, Gideon Mendel, Guillaume Collanges, Ian Teh, Jonas Bendiksen, Kadir Van Lohuizen, Matt Black, Nichole Sobecki, Noah Berger, Paolo Pellegrin, Philip Montgomery, Probal Rashid, Ruben Salgado Escudero, Siam Diab, Stanley Greene, Tomas Munita, Travis Marshall, Yuyang Liu, Zied Ben Romdhane, Adrienne Surprenant, Arati Kumar-Rao, Ed Ou, James Whitley Delano, Jorge Panchoaga, Katharina Hesse, Katie Orlinsky, Mauricio Susin, Michael Christopher Brown, Nick Moir et Thomas Lekfeldt. ….
….FEATURED Photographs..PHOTOS EXPOSées….
….Activation Documentation..nos Actions, en images….
….Installed in the Bay Area..Installations dans la Baie de San Francisco….
….MURALS locationS..Emplacement des affiches….
….Previously to reaching the Bay Area, part of the Dysturb team drove all the way from New York to San Francisco, pasting up large-format images in Detroit, Chicago, Denver, Las Vegas, and the Death Valley, as seen below. ..Avant d’atteindre la région de la Baie de San Francisco, l’équipe Dysturb a pris la route de New York à San Francisco, collant des photographies grand format à Détroit, Chicago, Denver, Las Vegas et dans la Vallée de la Mort. ….
….Activation Documentation..nos Actions, en images….
….Installed in Detroit, Chicago, Denver, Las Vegas and the Death Valley..Installations à Detroit, Chicago, Denver, Las Vegas et dans la Vallée de la Mort….
….Related activations..Campagnes liees….
