….Whether it's right-wing or left-wing, economic or satirical, each media outlet presents information from a different angle. It's essential to diversify your sources of information to access a variety of opinions. Having only one source of information means having only one point of view. ..Qu’il soit de droite ou de gauche, économique ou satirique, chaque média traite l’information avec un angle différent. Il est fondamental de multiplier les sources d’informations afin d’avoir accès à des opinions divers et variées. N’avoir qu’une source d’information, c’est n’avoir qu’un seul point de vue. ….

1. ….Identify the source of the information and verify its legitimacy. ..Identifiez la source de l’information et vérifier sa légitimité. ….

2. ….Recognize the biases of each media outlet. ..Identifiez les sensibilités de chaque média. ….

3. ….Diversify your sources of reading. ..Diversifiez vos sources de lecture. ….

4. ….Differentiate between facts, analyses, opinions, advertisements, and sponsored content. ..Faites la différence entre faits, analyses, opinions, publicités et contenus sponsorisés. ….

….How to distinguish information from opinion..Distinguer information et opinion….

….In an editorial / an opinion piece / a comment, the journalist or columnist expresses their opinion. ..Dans un éditorial / un billet d’humeur / un commentaire, le journaliste ou chroniqueur fait part de son opinion. ….

….An article or a report is primarily a factual account, although it may have an angle or a bias. ..Un article ou un reportage est avant tout un récit factuel, bien qu’il puisse avoir un angle ou un parti-pris. ….

….False information can be shared by very influential people, sometimes just to create buzz. In a world where information spreads faster and faster, many fake news stories become truths for those who don't have the distance or patience to question them. And that's a real danger. ..De fausses informations peuvent être partagées par des personnes très influentes, parfois juste pour faire du buzz. Dans un monde où l’information va de plus en plus vite, de nombreuses fake news deviennent des vérités pour ceux qui n’ont pas le recul ou la patience de les remettre en question. Et ça, c’est un vrai danger. ….

….Good habits and best practices:..Les bons reflexes et bonnes pratiques à avoir :….

….Who is revealing the information?..Qui dévoile l’information ?….

• ….A friend? A stranger? A company? An anonymous person? A political figure?..Un ami ? Un inconnu ? Une entreprise ? Un anonyme ? Une personnalité politique ?….

• ….Why are they sharing it?..Pourquoi la partage-t-il ?….

• ….Do they have a good grasp of the subject?..Maitrise-t-il le sujet ?….

• ….Does the publication respect the code of ethics of journalism and correct its editorial mistakes in a transparent manner? ..La publication respecte-t-elle le code d’éthique du journalisme et corrige-t-elle ses erreurs rédactionnelles de manière transparente ? ….

….What evidence?..Quelles preuves ?….

• ….The evidence must come from a reliable source. Some information may seem legitimate, but it must be verified. ..La preuve doit provenir d’une source fiable. Certaines informations peuvent sembler légitimes, mais ils doivent être vérifiés. ….

• ….A correlation of events does not imply causation between them. ..Une corrélation d’événements n’implique pas qu’il y ait un lien de causalité entre eux. ….

• ….Are they hiding part of the story to make it say something else? (for example, a video excerpt can change meaning depending on the full context; a graph can manipulate data). ..Cachent-ils une partie de l’histoire pour lui faire dire autre chose ? (par exemple, un extrait d’une vidéo peut changer de sens selon le contexte complet ; un graphique peut manipuler des données). ….

• ….Does it confirm my ideas and therefore encourage me to believe in it more? ..Cela confirme-t-il mes idées et m’incite donc à y croire davantage ?….

….What do other sources say about the person or entity sharing this information? ..Que disent d’autres sources sur la personne ou l’entité qui partage ces informations ?….

• ….Navigate with a blank tab open to fact-check the information you read. ..Naviguez avec un onglet vierge ouvert pour procéder à la vérification des informations que vous lisez. ….

• ….Use Wikipedia (although Wikipedia cannot be your only source). ..Utilisez Wikipedia (bien que Wikipedia ne puisse pas être votre seule source). ….

• ….Use fact-checking websites. ..Utilisez des sites de vérification des faits. ….

….Encourage lateral reading..Encouragez la lecture latérale….

….Lateral reading involves scanning the content and fact-checking by confirming information through other sources. ..La lecture latérale consiste à parcourir le contenu et à vérifier les faits en obtenant la confirmation des informations par l’intermédiaire d’autres sources. ….

….Fact-checking and debunking websites..Sites de vérification d’information et de désinfox….

• Le Monde, les décodeurs

• Hoax Buster

• France TV, Vrai ou Fake

• Libération, Check News

• Agence France Presse

….Youtube chanels..Chaînes Youtube….

• Info ou mytho ?

• Navigating Digital Information

….Practical tools..Outils pratiques….

• ….Newsguard: Works as a paid add-on on web browsers on a desktop computer. Informs you of the reliability of the news site you are visiting. ..Newsguard : fonctionne comme un add-on payant sur les navigateurs web sur un poste desktop. Informe de la fiabilité du site d’information que vous consultez. ….

• ….Escape Fake: An online escape game dedicated to media education, created by the association Report'cité. ..Escape Fake : l'escape-game en ligne dédié à l’éducation aux médias, réalisé par l’association Report'cité. ….

• ….Spicee-Educ: A paid video platform for media and information education. ..Spicee-Educ : plateforme vidéo payante d’éducation aux médias et à l’information. ….

• ….AFP, Objectif desinfox: 23 media outlets unite against disinformation. ..AFP, Objectif desinfox : 23 médias unissent leurs forces contre la désinformation. ….

….Tools related to photo and video verification..Outils liés à la vérification de photographie et de vidéo….

….How to evaluate the reliability of a video? How to trace an image? How to know if a photo has been retouched? Here are 5 websites to help you unmask fake news. ..Comment évaluer la fiabilité d'une vidéo ? Comment tracer une image ? Comment savoir si une photo a été retouchée ? Nous vous proposons 5 sites web pour vous aider à démasquer les fake news. ….

• ….InVid is a tool for verifying the reliability and accuracy of videos of journalistic interest spread on social networks. InVid provides several tools and services, such as a verification application that allows the user to draw conclusions regarding the authenticity and truthfulness of videos. ..InVid est un outil de vérification de la fiabilité et de l’exactitude des vidéos dignes d’intérêt journalistique propagées sur les réseaux sociaux. InVid fournit plusieurs outils et services, comme une application de vérification qui permet à l'utilisateur de tirer des conclusions concernant l'authenticité et la véracité de vidéos. ….

• ….Tiney is a reverse image search engine. It allows you to trace the origin of a photo and to check, for example, if the image you are interested in has not been retouched, altered, or used at another time in another context. The Google image reverse search site has the same purpose as Tiney. ..Tiney est un moteur de recherche d’image inversé. Il vous permet de remonter à l'origine d'une photo et de vérifier par exemple si l'image à laquelle vous vous intéressez n'a pas été retouchée, détournée ou utilisée à un autre moment dans un autre contexte. Le site Google image reverse search a la même vocation que Tiney. ….

• ….Citizen Evidence, Amnesty International's website, allows people investigating human rights to access open resources. The platform offers guides on tools and techniques for verifying videos and images. Tutorials are provided on methods such as reverse image search. ..Citizen Evidence, le site de l'organisation Amnesty International permet aux personnes qui enquêtent sur les droits humains d'accéder à des ressources en libre accès. La plateforme propose notamment des guides sur les outils et les techniques destinés à vérifier des vidéos et images. Des tutoriels sont par exemple proposés sur des méthodes telles que la recherche inversée d’images. ….

• ….Google Trends is a search engine that allows you to know the frequency with which a term, theme, or name has been searched via Google and to visualize this data by region and language. Google Trends is useful, for example, for studying the subjects and trends emerging on the web that deserve to be monitored and verified. ..Google Trends est un moteur de recherches qui vous permet de connaître la fréquence à laquelle un terme, un thème ou un nom ont été recherchés via Google et de visualiser ces données par région et par langue. Google Trends est par exemple utile pour étudier les sujets et les tendances qui émergent sur le web et qui méritent d’être surveillés et vérifiés. ….

• ….SpyOnWeb is a search engine that allows you to know and identify the owner of a website. This tool is therefore very useful for finding and unmasking individuals and groups that use the web to spread false information. ..SpyOnWeb est un moteur de recherches qui vous permet de connaître et d'identifier le propriétaire d’un site internet. Cet outil est donc très utile pour trouver et démasquer les personnes et les groupes qui utilisent par exemple le web pour diffuser de fausses informations. ….