….Dysturb has joined forces with Catchlight, the Everyday Projects, Pamela Chen and Dr. Jenell Stewart to launch Artists Against an #Infodemic..Dysturb s'associe avec Catchlight, Everyday Projects, Pamela Chen et Dr. Jenell Stewart pour lancer Artists Against an #Infodemic….
….Artists Against an #Infodemic is a campaign to raise awareness and fight public health misinformation, in collaboration with artists around the world. ..Artists Against an #Infodemic est une campagne d’information et de sensibilisation qui aborde les principaux messages de santé publique en réponse à la pandémie de COVID-19, en collaboration avec des artistes du monde entier. ….
….We used social media and public art activations like paste-ups, posters, and murals to encourage people to follow WHO guidelines and to connect health messages to daily life. ..Nous utilisons les réseaux sociaux et des interventions artistiques dans l’espace public comme des collages d’affiches et des peintures murales, pour encourager les gens à suivre les directives de l'OMS et relier les messages de santé à la vie quotidienne. ….
….“We’re not just fighting an epidemic; we’re fighting an infodemic”..”Nous ne nous battons pas uniquement contre une pandémie; nous nous battons contre une infodémie”….
….WHO Director-General, Tedros Adhanom Ghebreyesus..Tedros Adhanom Ghebreyesus, Directeur Général de l’OMS….
….In May 2020, we launched an open-call for visual art and storytelling that addresses key public health messages in response to the COVID-19 pandemic. Our common goal is to harness the power of visuals to challenge misinformation and disinformation and improve public communication and news delivery surrounding COVID-19. ..En Mai 2020, nous avons lancé un appel à candidature ouvert aux arts visuels et aux photographes documentaires qui abordent les principaux messages de santé publique en réponse à la pandémie de COVID-19. Nous utilisons la puissance de visuels pour contrer la désinformation et élargir la diffusion des informations concernant le COVID-19. ….
….Read the campaign report: ..Découvrez le rapport de la campagne (en anglais) :….
….WiNning entries..Candidatures lauréates….
….Artists and storytellers Alexia Webster, Alice Nutley, Antonio Pellicano, Ashley Gilbertson, Brian Musasia (Msale), David Radoli, Josué Rivas & Jose G. Gonzalez, Kiana Hayeri, Lady Jday, LMNOPI, Michael Soi, Nicole Buchanan, Rubén Salgado Escudero, Shaun Myles, Tayo Kuku Jr. and Yesica Prado have been selected for their submissions. ..Les candidatures des artistes et photojournalistes Alexia Webster, Alice Nutley, Antonio Pellicano, Ashley Gilbertson, Brian Musasia (Msale), David Radoli, Josué Rivas & Jose G. Gonzalez, Kiana Hayeri, Lady Jday, LMNOPI, Michael Soi, Nicole Buchanan, Rubén Salgado Escudero, Shaun Myles, Tayo Kuku Jr. et Yesica Prado ont été sélectionnées. ….
….URBAN PERFORMANCE..PERFORMANCE URBAINE….
….PUBLIC ART DESIGN..Design des installations publiques….
….interviews with the GRANTEES..Interview des Lauréats….
….In the press..PRESSE….
Global Citizen, August 19, 2020
This Campaign Uses Art to Fight Racism and Misinformation Linked to COVID-19
Duggal, July 13, 2020
Q&A with the community team of the Everyday Projects
San Francisco Public Press, May 8, 2020
Coronavirus Resource Guide for Vehicle Dwellers in San Francisco and Berkeley
Artnet News, May 5, 2020
Three Nonprofits Are Teaming Up to Pay Artists to Create Images That Combat Widespread Misinformation About Coronavirus
The British Journal of Photography, May 5, 2020
Artists against an Infodemic: The public art campaign fighting Covid-19
….ABOUT OUR PARTNERS..À propos de nos partenaires….
….The Everyday Projects uses photography to challenge stereotypes that distort our understanding of the world. Our ever-growing global community of photographers strives to make images that convey a more accurate view of daily life than what is commonly seen in the media. We are creating new generations of storytellers and audiences that recognize the need for multiple perspectives in portraying the cultures that define us. ..The Everyday Projects utilise la photographie pour défier les stéréotypes qui faussent notre compréhension du monde. Notre communauté mondiale toujours croissante de photographes s'efforce de créer des images qui transmettent une vision plus précise de la vie quotidienne que ce qui est généralement vu dans les médias. Nous créons de nouvelles générations de conteurs et de publics qui reconnaissent le besoin de perspectives multiples dans la représentation des cultures qui nous définissent. ….
….At CatchLight, we believe in the power of visual storytelling to foster a more nuanced and empathetic understanding of the world. We serve as a transformational force, urgently bringing resources and organizations together to support leaders in a thriving visual ecosystem. Our goal is to discover, develop and amplify visual storytellers. ..Chez CatchLight, nous croyons au pouvoir de la narration visuelle pour favoriser une compréhension plus nuancée et empathique du monde. Nous servons de force de transformation, rassemblant de toute urgence des ressources et des organisations pour soutenir les dirigeants dans un écosystème visuel florissant. Notre objectif est de découvrir, développer et amplifier les conteurs visuels. ….
….Pamela Chen is a creative director who began her career as a photojournalist with a concentration in mathematics, a path which continues to shape her work exploring the intersection of photography, culture and technology. Over the past 15 years, she has been a visual leader at Instagram, National Geographic, and George Soros’ Open Society Foundations. Pamela was the inaugural Human-Centered AI and JSK Journalism Fellow at Stanford University working with viral content creators to ultimately help design better algorithmic recommendation systems. She now works at Apple. ..Pamela Chen est une directrice créative qui a commencé sa carrière en tant que photojournaliste avec une spécialisation en mathématiques, une voie qui continue de façonner son travail en explorant l'intersection de la photographie, de la culture et de la technologie. Au cours des 15 dernières années, elle a été un leader visuel chez Instagram, National Geographic et l’Open Society Foundations de George Soros. Pamela a été boursière inaugurale en IA centrée sur l'homme et en journalisme JSK à l'Université de Stanford, travaillant avec des créateurs de contenu viral pour aider à concevoir de meilleurs systèmes de recommandation algorithmique. Elle travaille aujourd’hui pour Apple….
….Jenell Stewart, DO, MPH is an Infectious Diseases physician-scientist at the University of Washington, where her research has focused on STI and HIV prevention in Kisumu, Kenya as well as among women selling sex in Seattle, USA. She provides clinical care for patients at Harborview Medical Center, a University of Washington affiliated hospital in Seattle. ..Jenell Stewart, DO, MPH est médecin-chercheuse en maladies infectieuses à l'Université de Washington, où ses recherches se sont concentrées sur la prévention des IST et du VIH à Kisumu, au Kenya, ainsi que parmi les femmes qui vendent des services sexuels à Seattle, aux États-Unis. Elle fournit des soins cliniques aux patients au Harborview Medical Center, un hôpital affilié à l'Université de Washington à Seattle. ….
….This project was made possible through a grant from the John S. Knight Journalism Fellowships program at Stanford University, and the support of Photowings. ..Ce projet a été rendu possible grâce à une subvention du programme de bourses de journalisme John S. Knight de l'Université de Stanford et au soutien de Photowings. ….
….More Activations..Autres Campagnes….
