….We are happy to invite you to our new exhibition, #WomenMatter currently taking place at Gaîté Lyrique in Paris from May 12th to July 7th, 2023, free of charge! ..Nous sommes ravis de vous inviter à notre nouvelle exposition #WomenMatter qui se tient à la Gaîté Lyrique à Paris du 12 mai jusqu’au 7 juillet 2023 en accès libre ! ….

 

….#WomenMatter celebrates the strength, resilience, and struggles of women for freedom, integrity, and the respect of their identity around the world. This exhibition travels to encounter different perspectives, cultures, fights, and sisterhoods, inviting us to reflect on the condition, aspirations, and rights of women in the contemporary world. ..#WomenMatter célèbre la force, la résilience et les luttes des femmes pour la liberté, l'intégrité et le respect de leur identité à travers le monde. Cette exposition voyage à la rencontre des regards, des cultures, des combats et des sororités, qui nous invitent à réfléchir sur la condition, les aspirations et les droits des femmes dans le monde contemporain. ….

 

….The exhibited photographers include Eve Arnold, Olivia Arthur, Edu Bayer, Myriam Boulos, Anna Boyazis, Dean Bradshaw, Sabiha Çimen, Bieke Depoorter, Agnès Dherbeys, Kholood Eid, Maika Elan, Alessandro Grassani, Ania Gruca, Julia Gunther, Robin Hammond, Nanna Heitmann, Karolin Klüppel, Susan Meiselas, Cristina de Middel, Inge Morath, Jim Naughten, Benjamin Petit, Lua Ribera, Alessandra Sanguinetti, Chloé Sharrock, Nicole Sobecki, Gaia Squarci, Ilona Szwarc, Newsha Tavakolian, Anastasia Taylor-Lind, Pierre Terdjman, and contributors from the APP. ..Parmi les photographes exposés, on retrouve Eve Arnold, Olivia Arthur, Edu Bayer, Myriam Boulos, Anna Boyazis, Dean Bradshaw, Sabiha Çimen, Bieke Depoorter, Agnès Dherbeys, Kholood Eid, Maika Elan, Alessandro Grassani, Ania Gruca, Julia Gunther, Robin Hammond, Nanna Heitmann, Karolin Klüppel, Susan Meiselas, Cristina de Middel, Inge Morath, Jim Naughten, Benjamin Petit, Lua Ribera, Alessandra Sanguinetti, Chloé Sharrock, Nicole Sobecki, Gaia Squarci, Ilona Szwarc, Newsha Tavakolian, Anastasia Taylor-Lind, Pierre Terdjman, ainsi que les contributeurs de l’APP. ….

….This exhibition has been made possible thanks to the generous support of the Agence Française de Développement, Magnum Photos, ProPlan, Le Cadre d'Or, E-Center, and La Gaîté Lyrique. We extend our heartfelt thanks to them! ..Cette exposition a été rendue possible grâce au généreux soutien de l’Agence Française de Développement, Magnum Photos, ProPlan, Le Cadre d’Or, E-Center et la Gaîté Lyrique. Nous leur exprimons nos sincères remerciements ! ….

….For more info on this exhibition, click here. ..Pour plus d’informations sur cette exposition, cliquez ici. ….

 

….EXHIBITION Documentation..L’EXPOSITION #WomenMATTER, en images….

 
 

….Related activations..Campagnes liées….

 
Featured
....Women Matter gallery..Galerie Women Matter....
France
....Women Matter gallery..Galerie Women Matter....
France

….Dysturb offers an open-air gallery to offer you free access to culture during this period of crisis. It’s a glimpse of what inspire us and what we want to share.

..Dysturb propose une galerie à ciel ouvert pour vous offrir une culture en libre accès durant cette période de crise. C’est un aperçu de ce qui nous inspire et de ce que nous voulons partager. ….

France
Women Matter
International
Women Matter
International

….#WomenMatter promotes the fight against all types of violence against women and highlights the stories of women inspiring change..#WomenMatter promeut la lutte contre tout type de violence faite aux femmes et met en lumière l’histoire de femmes qui inspirent le changement….

International
....Female Genital Mutilation..Mutilation génitale féminine....
USA
....Female Genital Mutilation..Mutilation génitale féminine....
USA

Dysturb partners with the United Nations Population Fund on the International Day of Zero Tolerance for Female Genital Mutilation and bring an exhibition of photographs at the United Nations headquarters in New York and of mural-sized paste-ups in the streets of the city. ..Dysturb s'associe au Fonds des Nations Unies pour la population lors de la Journée internationale de la tolérance zéro à l’égard des mutilations génitales féminines, et organise une exposition de photographies au siège de l’O.N.U. à New York, et d’affiches géantes dans les rues de la ville.

USA
....#WomenMatter activation..Activation #WomenMatter....
Australia, France, Norway, USA
....#WomenMatter activation..Activation #WomenMatter....
Australia, France, Norway, USA

….Dysturb takes part in the fight against all type of violence against women via urban performances and events in Paris, NYC, Horten, and Balarrat..Dysturb s’engage contre les violences faites aux femmes grâce à des performances urbaines à Paris, NYC, Horten et Ballarat….

Australia, France, Norway, USA
....Women Refugees in Europe..Femmes réfugiées en Europe....
Belgium - France - Spain
....Women Refugees in Europe..Femmes réfugiées en Europe....
Belgium - France - Spain

….On International Women’s Day 2016, the European Parliament and Dysturb collaborate to raise awareness about women refugees who have been forced on a journey through Europe to escape their war-torn countries..À l'occasion de la Journée internationale des femmes 2016, le Parlement européen et Dysturb collaborent pour sensibiliser le public aux femmes réfugiées qui ont dû traverser l'Europe pour fuir leurs pays déchirés par la guerre….

Belgium - France - Spain