….Our team..Notre équipe….

….Dysturb is a flexible and responsive organization with a team spread between Paris and New York, and a creative and committed international community. ..Dysturb est une organisation flexible et réactive avec une équipe répartie entre Paris et New York, et une communauté internationale créative et engagée. ….

Pierre Terdjman
….CO-FOUNDER..CO-FONDATEUR….

….Pierre Terdjman has worked as a conflict photojournalist for over 15 years for publications such as the New York Times, Paris-Match, GQ and Haaretz. ..Pierre Terdjman a travaillé comme photojournaliste de conflits pendant plus de 15 ans pour des publications telles que le New York Times, Paris-Match, GQ et Haaretz. ….

….Stunned by the speed of information cycles and the growing public mistrust of the media, Terdjman began to wheat-paste giant posters of his own documentary images in the streets of Paris in 2014 with his colleague Benjamin Girette, to reach and inform the public directly, bypassing traditional media outlets. ..Stupéfait par la vitesse des cycles de l'information et par la méfiance croissante du public envers les médias, Pierre a commencé en 2014 avec son confrère Benjamin Girette à coller des posters géants de ses propres images documentaires dans les rues de Paris comme un moyen de toucher et d'informer directement le public, tout en contournant les médias traditionnels. ….

….In 2019, nonprofit Catchlight (California) awarded him a fellowship in visual leadership. Terdjman was on the jury for the Bayeux-Calvados Prize for war correspondents in 2015, the Getty Instagram Photo Contest in 2018 and the Lucas Dolega Prize in 2016. ..En 2019, Catchlight (Californie) lui a décerné une bourse en leadership visuel. Pierre a fait partie du jury du Prix Bayeux-Calvados pour les correspondants de guerre en 2015, du Concours Photo Getty Instagram en 2018 et du Prix Lucas Dolega en 2016. ….

Benjamin Petit
….CO-FOUNDER..CO-FONDATEUR….

….Benjamin Petit has covered news and humanitarian crises as a photojournalist for over 10 years. His work has been published in the New York Times, Le Monde, Stern, Vice, and Paris Match. ..Benjamin Petit a couvert l’actualité ainsi que des crises humanitaires et sociales comme photojournaliste pendant plus de 10 ans. Ses travaux ont été publiés dans le New York Times, Le Monde, Stern, Vice et Paris Match. ….

….A Master’s graduate from the ENS Louis Lumière in Paris and from the International Center of Photography in New York as a Fulbright fellow, Benjamin explored innovative forms of news dissemination, mainly through performances in the public space as a John S. Knight Journalism Fellow at Stanford University in 2018-2019. ..Diplômé d’un master de l'ENS Louis Lumière à Paris et de l'International Center of Photography à New York en tant que boursier Fulbright, Benjamin a exploré des nouvelles formes de diffusion de l’actualité, principalement par le biais de performances dans l'espace public en tant que chercheur boursier John S. Knight en innovation journalistique à l'université de Stanford en 2018-2019. ….

….Benjamin Petit was part of the jury for the AfterMath Project Prize 2019, and the Gebran Tueni Foundation Prize in 2015. He was also among the initial team that helped Michael Kamber found the Bronx Documentary Center. ..Benjamin Petit a fait partie du jury du Prix AfterMath Project 2019, et du Prix de la Fondation Gebran Tueni en 2015. Il a fait partie de l’équipe fondatrice du Bronx Documentary Center auprès de Michael Kamber. ….