….Natural Dysturb deck 100% hardrock canadian maple with printed photo from Pierre Terdjman on bottom side. ..Planches Dysturb naturelles 100% en érable canadien hardrock avec photo imprimée de Pierre Terdjman sur la face inférieure. ….

….Limited edition of 30..Edition limitée à 30 exemplaires….

….Recommended wall mount deck display available here. ..Recommendation de support de montage mural ici ….

—

….Dysturb is known for using those old school journalistic techniques – pasting those stark, blown-up images in town squares, bringing attention to the critical issues. ..Dysturb est connu pour son utilisation de ces techniques journalistiques traditionnelles: coller ces images épaisses et éclatantes sur les places des villes pour attirer l’attention sur des problèmes critiques. ….

….The streets have always been our preferred terrain; where we feel comfortable. That’s why we’ve teamed up with contemp photographers to offer limited edition skateboards. Use them, hang them, flip and drop it with your friends – we want these original pieces to be your statement to the world. ..Les rues ont toujours été notre terrain de prédilection; où nous nous sentons à l'aise. C’est pourquoi nous nous sommes associés à des photographes contemporains pour proposer des skateboards en édition limitée. Utilisez-les, accrochez-les - nous voulons que ces pièces originales soient votre déclaration au monde. ….

….Just a heads up, the sales from these boards will help us to finance Dysturb’s international social projects, and especially our education program that aims to empower youth by giving them the tools to understand the world around them. ..Pour information, les ventes de ces skateboards nous aideront à financer les projets sociaux internationaux de Dysturb, et en particulier notre programme d’éducation qui vise à fournir aux jeunes les outils pour comprendre le monde qui les entoure. ….