. ….CREATIVE & ART DIRECTION..DIRECTION CRÉATIVE ET ARTISTIQUE….
. ….URBAN PLANNING..AMÉNAGEMENT URBAIN….
. CASTING & PRODUCTION
. ….ART & CRAFT DESIGN..DESIGN D’ART ET D’ARTISANAT….
. ….EXPERIENTIAL ACTIVATION..ACTIVATION EXPéRIENTIELLE….
. ….CONTENT PRODUCTION..PRODUCTION DE CONTENU….

….Facts..Les Faits….

….Smiley’s first appearance dates back to 1971 when this renowned face popped up into the columns of a French newspaper thanks to journalist Franklin Loufrani. 50 years later, Smiley has become an international brand and decided to celebrate its anniversary at the Galeries Lafayette Paris Haussmann department stores. In a desire to diversify its audience and open up to a younger and sportier public, Galeries Lafayette asked us to conceptualize, produce and activate a mini skate ramp in the colors of Smiley. ..Sa première apparition remonte à 1971 quand, grâce au journaliste Franklin Loufrani, Smiley glisse son visage dans les colonnes d’un journal français. 50 ans plus tard, Smiley est devenu une marque internationale et s’installe aux Galeries Lafayette Paris Haussmann pour célébrer son anniversaire. Dans une volonté de diversifier son audience et de s’ouvrir à un public plus jeune et sportif, les Galeries Lafayette nous ont demandé de conceptualiser, produire et activer une mini-rampe de skate aux couleurs de Smiley. ….

….Our Action..Notre Action….

….For this occasion Dysturb supervised the design and production of an ephemeral skate ramp under the department store’s awning in partnership with Impala and Off-White. Over a month this facility is open to amateur and experienced skaters for free, while classes for children are taught on a weekly basis by renowned French skater Jeanne Duval. ..Pour l’occasion, Dysturb a supervisé la conception et la réalisation d’une skate rampe éphémère installée sous la marquise du magasin parisien en partenariat avec les marques Impala et Off-White. Pendant plus d’un mois, les skateurs amateurs et aguerris peuvent profiter de cette installation gratuitement, et des cours hebdomadaires pour enfants sont donnés par la skateuse Jeanne Duval. ….